Gyerekbarát anyagok az Európa Tanács ajánlásaihoz
A projektről
Mi történik akkor, ha egy gyerek életét egy szülők különválásával kapcsolatos vagy gyermekvédelmi eljárás is érinti? Milyen jogai vannak, mire számíthat, és kihez fordulhat kérdéseivel?
Az ilyen helyzetekben a gyerekek számára különösen fontos, hogy érthető és megbízható információt kapjanak arról, mi történik velük és körülöttük. Az Európa Tanács Miniszteri Bizottsága 2025-ben két ajánlást fogadott el annak érdekében, hogy a gyerekek jogai és legfőbb érdeke megfelelően érvényesüljön a szülők különválásával kapcsolatos eljárásokban, valamint a gyermekvédelmi eljárásokban. Az ajánlások többek között a gyerekek tájékoztatására, meghallgatására, véleményük figyelembevételére és a legfőbb érdekük meghatározására fogalmaznak meg iránymutatást a tagállamok számára.
Az Európa Tanács megbízásából a Hintalovon a két ajánlás gyerekbarát változatát készíti el angol, magyar és francia nyelven.
A cél, hogy az eredetileg szakembereknek és döntéshozóknak szóló dokumentumok legfontosabb üzenetei azokhoz a gyerekekhez is eljussanak, akiket ezek az eljárások közvetlenül érinthetnek.
Az elkészülő anyagok közérthetően mutatják be, milyen jogaik vannak a gyerekeknek, mi történhet egy ilyen eljárás során, és mit várhatnak el az őket érintő döntéseket meghozó felnőttektől.
Mit csinálunk a projektben?
A projekt során:
Fő tevékenységek, mérföldkövek:
- Gyerekbarát formába öntjük át a két ajánlást: az Európa Tanács két szakmai dokumentumának legfontosabb tartalmait rövidebb, közérthető és gyerekek számára is követhető formában dolgozzuk fel.
- Gyerekkonzultációkat tartunk: a fejlesztés során gyerekekkel – Kiskorú Kollégáinkkal – konzultáltunk arról, hogy milyen információkra van szükségük, mi érthető számukra, milyen kérdések és hangsúlyok fontosak, valamint hogyan lehet az érzékeny témákról biztonságosan és jól érthetően kommunikálni. A konzultációk során törekedtünk arra, hogy sérülékeny helyzetű gyerekek tapasztalatai és szempontjai megjelenjenek.
- Részt veszünk a vizuális tervezésben: az anyagok vizuális kialakításán a gyerekbarát kommunikációban, olvashatóságban és érthetőségben jártas dizájnerrel dolgozunk együtt, hogy a szöveg mellett a kiadványok szerkezete és megjelenése is segítse a gyerekeket az információk befogadásában.
- Beépítjük a visszajelzéseket: a gyerekek és szakemberek visszajelzései alapján több körben pontosítottuk a szövegeket, azok felépítését és megjelenését.
A két gyerekbarát anyag angolul, magyarul és franciául készül el. Az elkészült anyagokat várhatóan 2026 novemberében az Európa Tanács konferenciája keretében is bemutatjuk.
A Hintalovon szerepe és hozzáadott értéke
A Hintalovon feladata, hogy az ajánlások összetett jogi és szakmai tartalmát a gyerekek számára érthető, releváns és használható formába fordítsa át úgy, hogy közben az eredeti dokumentumok szakmai tartalma és gyerekjogi szemlélete is megmaradjon.
Ehhez egyszerre használjuk a Hintalovon gyermekjogi szakértelmét és gyerekrészvételi tapasztalatát. A gyerekeket nemcsak a kész anyagok célcsoportjaként kezeljük, hanem a fejlesztés résztvevőiként is bevonjuk: visszajelzéseik alapján alakítjuk a szövegeket, a hangsúlyokat és a megjelenést.
A cél, hogy a gyerekek ne egy felnőtteknek készült jogi dokumentum egyszerűsített változatát kapják kézhez, hanem olyan információt, amelyből valóban megérthetik, mi történik velük, milyen jogaik vannak, és mire számíthatnak.
Várható eredmények
A projekt eredményeként két gyerekbarát kiadvány készül:
- a CM/Rec(2025)4 ajánlás gyerekbarát változata a szülők különválásával kapcsolatos eljárásokról;
- a CM/Rec(2025)5 ajánlás gyerekbarát változata a gyermekvédelmi eljárásokról.
Mindkét kiadvány angol, magyar és francia nyelven válik elérhetővé.
Az elkészült anyagokat ezen az oldalon is elérhetővé tesszük.
Projektinformációk
