A finn és a dán ECPAT-nál dolgozó kollégák egy nagyon fontos szakmai anyagot készítettek, ami azzal a ritkán tárgyalt témával foglalkozik, hogyan lehet megelőzni és kezelni a kamaszkorban, fiatal felnőttkorban megjelenő pedofil késztetést.
Jelenlegi tudásunk szerint már kamaszkorban megjelenhet a pedofília, azaz a gyerekek iránt érzett nemi vágy és szexuális izgalom. A felnőttkori, rögzült, pedofil késztetésekkel szemben ebben az életkorban viszont még van lehetőség a beavatkozásra, és arra, hogy csökkenteni lehessen egy esetleges gyermekbántalmazás (szexuális erőszak) elkövetési kockázatát.
Ezért is éreztük különösen fontosnak, hogy ezt a szakmai anyagot lefordítsuk magyarra, és széles körben hozzáférhetővé tegyük azoknak a szakembereknek, akik kamaszokkal dolgoznak, és elkötelezettek a gyerekekkel szembeni szexuális erőszak esetek csökkentésében, visszaszorításában.
Az eredeti angol publikáció elérhető ezen a linken.
A magyar nyelvű fordítást készítette: Szabó Réka, a Hintalovon Alapítvány önkéntese. Korrektor: Skaliczki Orsolya
